Personality assessments do not define you – but they can offer incredible insight when applied the right way.